Булгаков, бедный мой Булгаков...

[chotkaya_alisa]

Печальная новость пришла из Голливуда. Добрались таки. До Михаила нашего Афанасьевича. Джонни и Анжелина vs Мастера и Маргариты. Кто победит? Я думаю, бабло. И ещё я думаю - за что? За что всё это Булгакову? Мало он страдал при жизни? Держитесь, Миша, то ли ещё будет...
Единственным булгаковским фильмом остается Собачье сердце. Бортко превзошел сам себя. Или просто оставался самим собой, потому и фильм стал экранизацией произведения, а не беглым пересказом канвы. Я ждала чего-то подобного в М и М, но там режиссер сделал упор на сиськи, в результате чего сериал стал популярен у дрочеров-эстетов. Подбор актеров дебилен, за исключением Ковальчук и Нагиева (эти просто обаятельны в любой роли). При всем уважении к Олегу Валериановичу - не может играть князя тьмы актер, чье амплуа - задроты и подхалимы. А текст? В романе мало авторского текста, что сценарист нахерачил пол-книги от себя?
А Морфий? Где у Булгакова описание разглядывания гимназисткой своей жопы в зеркале? Где, я вас спрашиваю, какой-то обгорелый полковник и антисанитарный минет? А всё потому, что такие деятели, поглаживая главный приз Липецкого фестиваля короткометражек, думают: на хую я видел этого автора, пусть радуется, что его унылую книжонку взялся экранизировать Я. Некоторые то же самое произносят вслух.
ps съемочную группу фильма Роковые яйца я бы лишила яиц собственноручно.
ps2 Если увидите этого булгаковского наследника, передайте ему, что он дурак и хуй.

Comments

[azbuka-jj.livejournal.com]

ну ты дала :-)
а что, Миша Ефремов рольку дадут, не в курсе?

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

роль примуса за ним по праву ))

[blaster2009.livejournal.com]

Поржал:-)))

Интересно, кто бы мог сыграть князя тьмы. (Мои родители давно видели спектакль со Смеховым - прекрасно играл, с их слов конечно.)

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

в американской кто угодно, в нашей - Гафт в этой роли смотрелся б гораздо органичнее, чем в роли несуществующего в романе "какбы Берии", хотя и в ней он хорош.

[sobolev82.livejournal.com]

Сериалы снимаются не для воинствуюищих эстетов, а для нас - простых смертных обывателей. И с помощью Джоли простой американец узнает, что есть такой Булгаков.

[im-leksi.livejournal.com]

с её помощью о Булгакове узнает ещё и немало простых россиян :)

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

гг да и украинцев тоже )

[grumbler01.livejournal.com]

Анжелина - Маргарита? Тогда точно Стиллер - Волланд

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

да да, исчадие МТV подходит

[grumbler01.livejournal.com]

Денни де Вито - Мастер

[frantsuzhenka.livejournal.com]

Я слышала, эту повесть так никто и не смог поставить удачно - ни в кино, ни в театре. В ней есть какая-то мистика. Говорят даже, что на съемках ее или на репетициях постоянно происходят какие-то поломки, помехи и т.д.. но все это слухи, факт остается фактом - согласно книге никто не может воплотить на сцене. Бортко сумел сделать по сравнению с некоторыми другими удачный вариант. но разумеется, Басиашвили никак не тянет на дьявола - ведь дьявол должен быть чрезвычайно красивым - это необходимое условие (я еще считаю, он должен быть кареглазым и темноволосым), ведь зло очень привлекательно. Еще упущена такая деталь у Коровьева, как надтреснутое пенсне - это же такая яркая характеристика в книге!

а Балабанов вообще своеобразен на всю голову. Жмурки, Груз 200 - его стиль. но не классика типа Морфия.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

внешность персонажей Булгаков выписывал детально, кроме Мастера, поэтому любая режиссерская отсебятина меня напрягает. А может потому, что Булгакова я слишком люблю. А разговоры о мистических ситуациях вокруг съемок-постановок похожи на попытки оправдать творческую слабость режиссеров. Балабанов - да, фильмы о братве - это его всё.

[sarkazm-marazm.livejournal.com]

Кареглазый и темноволосый? Так естественно Аткинсон)))

[kirill2490.livejournal.com]

Это не повесть, а роман. Стыдитесь!

[dernaive.livejournal.com]

А Иван Васильевич? По-моему нормальная комедия получилась у Гайдая. И к тексту близко некоторыми местами.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

кстати, да. но это скорее ремикс

[dernaive.livejournal.com]

Можно и ремиксом нарвать, хотя, насколько я помню, в театре пьеса не ставилась, да и опубликована была, где-то в середине шестидесятых. Зато Гайдай своим фильмом доказал, что квартирный вопрос настолько испортил народ, что эта сфера отношений остается неизменной во времени.
Фильм Кары, кстати, тоже ничего себе бы выглядел, если бы его показали сразу после съемок. И подбор актеров там несколько лучше, чем в сериале, на мой взгляд. Хотя сорокалетний Гпармаш в роли двадцатилетнего Бездомного, и семидесятилетний Ульянов в роли сорокалетнего прокуратора... Хотя, опять же, мало кто помнит их возраст в книге.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

возраст мало значим - грим и всё такое. по мне, так идеальный прокуратор - это Пороховщиков. жив ещё тогда был, кстати.

[dernaive.livejournal.com]

Ну Ульнов с въевшимся образом Георгия Константиновича, то же смотрится. Да и Лавров привык вождей (мирового пролетариата в основном) играть. Просто старики мало способствуют восприятию образа.римского полководца.

[sarkazm-marazm.livejournal.com]

Да, такой харизмы еще долго не предвидится.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

он просто вышел из романа - усталый, грузный, с властным умным взглядом

[helenpozh1.livejournal.com]

М и М, да, Ковальчук и вытянула!

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

ага

[akawizzard.livejournal.com]

А кто посмел то, из зарубежных?
Если Квентин то я даже, может быть, схожу посмотреть =)

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

о режиссере не слышала, обсуждались только актеры. а квентин и лебединое озеро экранизирует, ему дури хватит )

[dakota-bastya.livejournal.com]

поддержу всеми лапоньками. И Басилашвили ни хрена не Воланд и яйца фигня полная. Даже не досмотрела.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

ага, это не яйца, а порошковый омлет

[sarkazm-marazm.livejournal.com]

Могу предсказать сюжет голливудской экранизации ММ. Неистовый секс каждые 20 минут фильма, Воланд - негр, прочие китайцы, перемешанные с латиносами, охеренная куча спецэффектов, в которых растворится весь смысл произведения, и обязательно парочку лесби или пидорков вставят для полноты картины. Особое внимание обратят на шабаш нечистой силы, он и будет трейлером к фильму. Важно также появление сиськи/письки Джоли крупным планом (тренд). А Басилашвили вы после этого будете боготворить. Он кстати в роли Воланда еще ничего был.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

тренд - это её отставленная вбок правая нога. и не забывайте о продакт плейсменте: Коровьев в пенсне от Penguin и Воланд в черной хламиде от Guess будут пить Johnnie Walker Blue Label и курить Corona

[sarkazm-marazm.livejournal.com]

То, что мы с Вами описали - однозначно должен снять Тимур Бекмамбетов с Гаем Ричи.

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

тогда кого-нибудь сыграет Хабенский и этот чертвылетелиз головы! лысый чувак из Адреналина

[sarkazm-marazm.livejournal.com]

Ага, Джейсон Стэтхем в роли извозчика)))

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

Да, он самый! В роли грача-шофера ))

[olej-ka.livejournal.com]

+!

[egomask.livejournal.com]

Вы печальны потому, что американцы неправильно представят миру данное произведение или потому, что фильм Вашей мечты по этой книге так и не появляется?

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

всё намного проще - плохое настроение

[kirill2490.livejournal.com]

- "Сосиски молодого врача"?
- Нет. "Яйца профессора Персикова.
(из услышанного на радио)
:-)))

[lat-elenka.livejournal.com]

абсолютно точно сказано и по сути )

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

сэнкс )

[bagaboo.livejournal.com]

какой слог, чёрт подери)

[chotkaya-alisa.livejournal.com]

слог ок )